Su Ubuntu 9.04 come standard Firefox non viene aggiornato alla versione 3.5.
Ci sono vari metodi per installare Firefox 3.5 in parallelo al 3.0 o aggiornare l’esistente. E’ anche possibile scaricare il 3.5 precompilato dal sito di Mozilla ed eseguirlo senza installarlo, ma questa soluzione non è ottimizzata per Ubuntu, non consente di usare contemporaneamente 3.0 e 3.5 e spesso dà problemi con plugin (vedi ad es. Flash) o estensioni.
Nei repository di Ubuntu però Firefox 3.5 c’è – anche se chiamato Shiretoko; può quindi essere installato semplicemente, gestito tramite gli strumenti standard di Ubuntu, e tenuto automaticamente aggiornato.
Ecco il comando per installarlo:
sudo apt-get install firefox-3.5 firefox-3.5-branding firefox-3.5-gnome-support xulrunner-1.9.1 xulrunner-1.9.1-gnome-support latex-xft-fonts
A questo punto può essere lanciato dal menù Applicazioni -> Internet -> Shiretoko Web Browser o col comando
firefox-3.5
Per avere l’interfaccia in italiano anziché in inglese è sufficiente installare il language pack
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.5.2/linux-i686/xpi/it.xpi
Istruzioni tratte e adattate da varie guide online, ma principalmente da questo post di pungu86, su cui potete trovare anche altre informazioni, ad esempio su come modificare l’icona di Shiretoko con quella di Firefox.