Frengly è un nuovo traduttore on line che pare promettere molto bene.
Via FriendFeed/Zee.
E’ pronta la seconda beta di Firefox 3.1. Non è ancora stata pubblicizzata sulle pagine ufficiali di Mozilla Developer Center ma può essere scaricata dai suoi server FTP.
Qui la versione in italiano per Linux:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/3.1b2-candidates/build1/linux-i686/it/
E qui quella per Windows:
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/3.1b2-candidates/build1/win32/it/
Da Geekissimo.
Mai un gioco così stupido mi aveva preso così tanto tempo. Sul PC non ho mai tempo, ma il cellulare ce l’ho sempre con me…
Qui c’è la versione per S60: fb-s60.sourceforge.net.
Poi ora c’è anche in versione Twisted per telefoni con accelerometro:
Qui la versione classica per Linux: www.frozen-bubble.org.
generalmente installabile anche tramite gestore di pacchetti, ad esempio – su Ubuntu – col comando
sudo apt-get install frozen-bubble
Via Mobileblog.
Screenshot da fb-s60.sourceforge.net.
Google Maps da oggi ha una nuova interfaccia, più piacevole e comoda.
Poi Street View (Vista stradale) si apre direttamente a schermo intero con una piccola mappa in miniatura che aiuta a spostarsi.
Inoltre sulle città italiane ora sono visualizzate anche le stazioni delle metropolitane, anche se ancora non è possibile pianificare gli spostamenti con i mezzi pubblici.
Se qualcuno ne sentisse la mancanza, almeno dal punto di vista grafico, o volesse rendere meno traumatica un cambio di sistema operativo, ecco XpGnome, un tema che rende il desktop di Gnome molto simile a Windows Xp. Molto facile da installare ma un po’ complicato da rimuovere.
Via Lifehacker.
L’International Space Station (ISS) compie dieci anni, e The Big Picture la celebra con una serie di splendide foto (NASA).
Via Disinformatico.
Qualche volta mi è mancato non trovare su Google Maps, rivisitando città viste dal vivo, i nomi di chiese e monumenti, di cui a volte non ricordo bene nome o posizione. Ora vedo che è possibile – non so da quando – attivare la visualizzazione di foto e collegamenti alle relative pagine su Wikipedia. Molto utile.
Qualche informazione interessante sulla tecnologia di Google, in particolare su Google File System e su MapReduce:
It took six hours and two minutes to sort 1PB (10 trillion 100-byte records) on 4,000 computers. We’re not aware of any other sorting experiment at this scale and are obviously very excited to be able to process so much data so quickly.
An interesting question came up while running experiments at such a scale: Where do you put 1PB of sorted data? We were writing it to 48,000 hard drives (we did not use the full capacity of these disks, though), and every time we ran our sort, at least one of our disks managed to break (this is not surprising at all given the duration of the test, the number of disks involved, and the expected lifetime of hard disks). To make sure we kept our sorted petabyte safe, we asked the Google File System to write three copies of each file to three different disks.
Ci vogliono sei ore e due minuti per ordinare un petabyte (mille terabyte, un milione di gigabyte) di dati su 4000 computer! I dati vengono scritti su 48000 dischi rigidi, e durante ogni test almeno uno dei dischi si rompe, per cui ogni file viene scritto su tre diversi hard disk.
Qui l’articolo completo:
Ziff Davis ha annunciato che dal prossimo numero la sua gloriosa rivista PC Magazine sarà pubblicata solo su web, ma offre un abbonamento di un anno gratuito tramite GoReadGreen.com.
L’unico problema per me è che il software necessario per leggere la rivista, Zinio Reader, è disponibile solo per Windows e Mac 🙁
Via Lifehacker.